Ahh, great on multiple counts. If you're familiar with the rear mounts on the FXR going bad, same-same. You get it.
As long as you're in there: you might consider the oil pickup tube mod. Atlantic has it. Basically the oil scavenge port for the primary area is on the center engine case. When the bike is tilted on the sidestand, that's uphill from the primary cover. Oil pools to the lowest spot (left-front inside the cover). When you pick it back up, the scavenge pump can resume clearing it out of there.
The problem is: lots of people run their bike on the sidestand before checking the oil. That pools a bunch of oil over there that doesn't show up on the dipstick. They panic, overfill the bike, then it pukes it out the breather when it has nowhere else to go. The added pickup reaches outboard and forward and sucks all the oil it can from the primary, whether on the sidestand or not. It also does a better job of scavenging oil that would otherwise be slung up next to the breather outlet port on the back of the primary area.
As a precaution, when I check the oil on one of these (or Buells for that matter): I ride the bike around the block, pull up and shut it off while upright. That way no oil moves around inside the engine. It's all in its happy places before looking at the dipstick. It's the same logic as with your FXR and clearing the sump before checking the tank.
You might also do the clutch slave cylinder o-rings if the bike has that low mileage (and they weren't likely done). The factory seals leak and piss out the DOT 5 fluid unexpectedly. The cause was that someone assumed the bike was going to use DOT 4 (glycol) fluid and the seal material was not compatible with DOT 5
(silicone). Atlantic sells Viton o-rings and the problem goes away.