I just pulled the trans in 2016 and found the PDF to be quite helpful.
A few notes:
In step one, the PDF says to remove the hex button head screws for the clutch cover. Mine were torx; two of the three stripped the head. They will be replaced with hex button head screws.
When removing the clutch slave piston, I didn't know I had to turn the adjustment screw to get the second nut off until I read it in the factory service manual.
The primary cover has oil in it. Since I haven't done the pickup tube yet, I expected more than there actually was, but there will be oil.
Bruce recommended not removing the clutch line from the bottom of the cover, but I did anyway because I didn't see any way of storing the cover without damaging either it or the clutch line, at least not in my garage with the tools and stuff I have. Your mileage may vary.
When you actually get to loosening the trans screws, there are 6! It took a bit of staring and resizing of the pic to find the reason mine wouldn't come out. If you have to do more than tap the output shaft with a rubber mallet, stop and see why.
I didn't move the rear wheel tensioners to get the drive sprocket off. The drive belt held the sprocket in place while I removed the trans. I hope lining up the splines won't be an issue when I install the trans.
Clear as mud now?
